The graphic novelist talks to Brendan about developing her best-selling memoir for the Broadway stage and having three "stunt doubles."